4 Great Video and Subtitle Mergers to Combine SRT with MP4 and More

Home >
Learn >
Video Editing Tips >
4 Great Video and Subtitle Mergers to Combine SRT with MP4 and More

Last Updated: 2024. 10. 14

Subtitles are an indispensable part of a video. Someone polled YouTube audience and about 57% of people said that they feel like they can't understand the dialogue in the video that they watch unless they're using subtitles.

When you watch a video, a good subtitle can make you more focused on the video and don’t distract your attention. If your downloaded video doesn’t have subtitles, you can download subtitles files from sites. After that, you can combine subtitles with video.

Some people may wonder why we should merge subtitles with video permanently. Since most platforms do not allow you to edit the style of your subtitles, burning them to do more edits can be better in some cases. When you are merging subtitles with video, you can readjust the subtitles’ fonts, text styles, and layout as you like. Also, some platforms like Instagram do not accept SRT or other subtitle files, so merging subtitles with video is the only way for you to have subtitles on your video.

Therefore, we will recommend 4 excellent video and subtitle mergers to help you merge subtitles with video in a breeze.

Part 1 The Great Video and Subtitle Mergers Help to Combine SRT with MP4 and More - Online Tool

1.1 FlexClip

We all know FlexClip to be a popular free online video editing tool for people who want to do more edits to level up their videos. Besides, it also allows you to merge subtitles with video in a few clicks.

If you have subtitle files, you can directly upload your subtitle files to FlexClip in different formats, such as VTT, SRT, LRC, SSA and so on. Then you can merge subtitles with video in clicks. And FlexClip gives you full control over the subtitles. You can split or merge subtitles, change font, alignment, styles, and make personal adjustments according to your needs.

Or if you don’t have subtitle files, FlexClip’s advanced artificial intelligence can help you a lot. Its AI Auto Subtitle feature will automatically identify and generate subtitles for your video.

Great Video and Subtitle Mergers - FlexClip

Benefits of FlexClip to Merge Subtitles with Video

Can upload subtitle files in different formats, including VTT, SRT, LRC, SSA and so on, to help you combine SRT with MP4 and more permanently

Help you to generate subtitles automatically if you don't have subtitle files

Enable you to access it without installing any software

Allow you to do more manual edits on your subtitles

Get Started Now

View Templates

Step 1

Upload Your Own Video Materials

Click the Media to upload your video clips from your PC, phone, Google Drive, One Drive, Dropbox, etc.

Upload Your Own Video Materials - FlexClip

Step 2

Merge Subtitles with Your Video

Click the Subtitle and choose to upload your subtitle files in different formats. Then it will merge subtitles with video automatically.

Merge Subtitles with Your Video - FlexClip

After merging subtitles with video, you can customize the subtitles’ fonts, color and capitalize or italicize subtitles, change the alignment, subtitle color and so on.

Customize Subtitles - FlexClip

Step 3

Download Your Video with Merged Subtitles

Once satisfied with the generated video, you can tap the Export to download the video.

Download Your Video with Merged Subtitles - FlexClip

1.2 Clideo

Clideo must be recommended when you want to merge subtitles with video. This tool is equipped with a clear UI, allowing you to easily put SRT files on videos and combine them together. A preview is available once the subtitle edition is done. Then you can select a font, its size, align the text. Also, choose its color and background to make the subtitles look more excellent.

Before saving your video with subtitles, you can convert it to any desired format like MP4, MKV, AVI, MOV, and others. Clideo will work on Mac and Windows, iPhone and Android, no matter what browser you're using.

Merge Subtitles with Video - Clideo

Features of Clideo to Merge Subtitles with Video

It doesn't require the installation of software to merge SRT with MKV, MP4, MOV, AVI or any other visual

It can be used on any device, including mobile devices

The file upload process is slow.

You need to pay to enjoy unlimited SRT with MP4 merging.

Step 1

Open your browser and head over to Clideo’s Subtitle Merger. You can upload a clip directly from Dropbox or Google Drive cloud storage accounts.

Step 2

Once your video has been uploaded, you’ll be given the option to input your subtitles as captions manually or add them via an SRT file. Choose the second option and upload either from your computer or from your cloud drive. The editor will then open.

Step 3

Once you’ve added your subtitles, tap on the Styles tab to select how the text appears on your video, including the font, color, background, size, and alignment of the text.

Step 4

Then hit the blue Export icon at the bottom and it will begin burning the subtitles into your movie.

Step 5

For the last step, simply give your video a preview to ensure it’s to your liking, and if it is, save it to your device by tapping the Download button.

Part 2 The Great Video and Subtitle Mergers Help to Combine SRT with MP4 and More - Software

2.1 Wondershare Filmora

Filmora is a popular video editing tool that boasts a wide range of features for making different types of video. It can merge subtitle with video seamlessly, quickly, and concisely. From editing subtitles, including fonts, text styles, etc., to merging subtitles with video, making, blending, speed ramping, and lots more, the tool is an absolute video editing powerhouse for any user.

Filmora offers you all the subtitle-related features through its Subtitle Editor, which enables you to add text manually and automatically as well.

Additionally, you can easily customize the subtitle text by editing the font type, color, and size. Not only that, but you can also position it on the video according to your requirements.

Merge Subtitles with Video - Filmora

Features of Filmora to Merge Subtitles with Video

Allow you to upload SRT files and edit subtitles according to your needs

Convert videos to 1000+ formats at 90x faster speed than online ways.

Compatible with both Mac and Windows, and it doesn't compromise computer functionality.

You need to pay to access advanced editing features.

It’s software, so you need to download it before using it.

Step 1

Launch the Filmora software on your PC and use the Import button to upload the subtitle file from your PC or just drag and drop it.

Step 2

Move the uploaded subtitle file to the timeline and right-click on it, then select Advanced Edit from the pop-up list.

Step 3

Edit the subtitle subtitle ranging from its time code, text, color, fonts, etc.

Step 4

Once editing is completed, navigate to the timeline of the SRT file and right-click on it, then choose the Export Subtitle file to complete the action.

2.2 VLC

VLC is a free, open-source, and cross-platform multimedia player. It can play most video and audio files. VLC also has other features, like merging subtitles with video. VLC supports various video formats and multiple subtitle formats.

Merge Subtitles with Video - VLC

Features of VLC to Merge Subtitles with Video

It's totally free for users to merge subtitles with video.

Compatible with both Mac & Windows computers.

Lack of advanced editing options that might be required to enhance the quality of your subtitle with video merging.

Step 1

Open the Media menu and select Stream. Then hit the Add button and select your video.

Step 2

Add the subtitles files–tick Use a subtitle file box, click Browse, and select your SRT file. Click Stream and then Next.

Step 3

To indicate the folder for export, select File and click Add. In the new window, click Browse and type the name for your video. Next, select the folder where you want to save the file and click Save. Hit Next to continue.

Step 4

Tick the Activate Transcoding box. Then hit the Wrench icon and open the Subtitles tab. Tick the boxes Subtitles and Overlay subtitles on the video. Click Save and then Next. In the new window, click Stream.

Conclusion

That’s all for the 4 best video and subtitle mergers about how to merge subtitles with video in an easier way. I hope that you got your answers through this article regarding combining subtitles with video. So let’s start your creation!