Sie werden nie wissen, wie wichtig Untertitel sind, bis Sie Filme in einem überfüllten Bereich anschauen oder einen Blockbuster in verschiedenen Sprachen genießen. Stellen Sie sich vor, Sie haben es geschafft, einen ausländischen Film zu finden und auf Ihren PC herunterzuladen, und jetzt ist es Zeit, ihn zu genießen. Doch dann ist es verheerend und bedauerlich, festzustellen, dass Ihr heruntergeladenes Video keine Untertitel hat.

Gibt es also eine Möglichkeit, Untertitel zu Ihrem heruntergeladenen Video hinzuzufügen? Sie sind hier genau richtig. Wir listen Ihnen drei einfache Wege auf, um Untertitel zu Ihrem heruntergeladenen Video hinzuzufügen. Schauen wir uns das jetzt an!

Kostenlose und anpassbare Video-Vorlagen mit Untertiteln für Sie:

Vorschau

Wiederverwendung Tutorial mit Untertiteln

Diese Vorlage verwenden

Vorschau

Sprech-Video-Vorlage Social Media Tipps Untertitel

Diese Vorlage verwenden

Vorschau

Wiederverwendung von Inhalten Vorlage Video-Tipps Untertitel

Diese Vorlage verwenden

Mehr erfahren: 4 beste Wege, um Untertitel zu Videos unter Windows 10 hinzuzufügen>>

Teil 1. Der beste Untertitel-Editor, um Untertitel dauerhaft zu heruntergeladenen Videos hinzuzufügen

FlexClip ist der beste Untertitel-Editor, um Untertitel für Ihre heruntergeladenen Videos in wenigen Minuten zu erstellen, zu übersetzen oder hinzuzufügen. Mit einem Klick können Sie die Untertiteldatei mit Ihren Videos verknüpfen. Falls Sie keine vorhandene Untertiteldatei für das heruntergeladene Video finden, bietet FlexClip einen automatischen Untertitel-Generator , der in Sekundenschnelle Untertitel aus Ihrem Video mit bis zu 90% Genauigkeit generiert. Darüber hinaus stehen verschiedene fortschrittliche Funktionen wie der KI-Untertitel-Übersetzer und praktische Bearbeitungstools zur Verfügung, um Ihre kreative Reise zu vereinfachen.

Fügen Sie Untertitel zu Ihren heruntergeladenen Videos mit FlexClip hinzu

Jetzt ausprobieren Vorlagen ansehen

Hauptfunktionen des Online-Untertitel-Tools FlexClip

Lösung 1: Wie man Untertiteldateien in wenigen Sekunden dauerhaft in ein heruntergeladenes Video einbettet

Die gebräuchlichste Methode, um Untertitel zu einem heruntergeladenen Video hinzuzufügen, besteht darin, Untertitel einzubetten, damit sie jedes Mal beim Abspielen des Videos vorhanden sind. Um Ihre Untertiteldatei dauerhaft mit dem Video zu verknüpfen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

Gehen Sie zu https://www.flexclip.com und navigieren Sie zum Medienpanel, dann importieren Sie das Video, zu dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Sobald es geladen ist, fügen Sie das Video zur Zeitleiste hinzu.

Fügen Sie das Video, das Sie untertiteln möchten, zu FlexClip hinzu

Wechseln Sie zum Untertitel-Panel und wählen Sie „Untertiteldatei hochladen“, um die vorhandene Untertiteldatei mit dem Video zu verknüpfen.

Laden Sie die Untertiteldatei in FlexClip hoch

FlexClip ermöglicht es Ihnen, das Untertitel-Layout anzupassen, einschließlich Schriftgröße, Stil, Farbe und Position. Wenn die Untertitel nicht perfekt mit dem Video synchron sind, passen Sie sie manuell an, um das Timing zu korrigieren. Sobald Sie fertig sind, laden Sie das untertitelte Video auf Ihr Gerät herunter, teilen Sie es in sozialen Medien oder speichern Sie es in Ihrem Cloud-Speicher.

Passen Sie die Untertiteleinstellungen an

Lösung 2: Wie man automatisch Untertitel zu einem heruntergeladenen Video hinzufügt

Manchmal erhalten Sie möglicherweise eine fehlerhafte Untertiteldatei oder können keine vorhandene Untertiteldatei für Ihr Video finden. In solchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Wörter manuell eingeben. Um Sie von diesem Albtraum zu befreien, bietet FlexClip die Funktion „Automatische Untertitel“ an.

Schritt 2

Gehen Sie zum Untertitel-Panel auf der linken Seite Ihres Bildschirms, wo Sie drei Optionen sehen: KI-Auto-Untertitel, Manueller Untertitel und Untertiteldatei hochladen. Hier müssen Sie auf das Symbol „Auto-KI-Untertitel“ klicken, um eine Beschriftung aus Ihrem heruntergeladenen Video zu generieren.

Wählen Sie „Auto-KI-Untertitel“, um Untertitel zu generieren

Schritt 3

Wählen Sie die Sprache mit unterschiedlichen Akzenten, den zu verarbeitenden Inhalt (Audio, Szene oder beides) und das Untertitellayout aus. Sobald Sie eine Entscheidung getroffen haben, klicken Sie auf das Symbol „Untertitel generieren“.

Um den Prozess zu starten

Schritt 4

Überprüfen Sie die Untertitel, um zu sehen, ob es Rechtschreibfehler gibt, oder verwenden Sie das Tool, um die Untertitel bei Bedarf zusammenzuführen oder zu teilen.

Überprüfen und bearbeiten Sie die Untertitel Ihres heruntergeladenen Videos

Zusätzlich zu seiner Fähigkeit, Untertitel zusammenzuführen und zu generieren, kann FlexClip Ihren Videoerstellungsprozess durch die Übersetzung von Untertiteln in andere Sprachen verbessern, um zweisprachige Untertitel zu erstellen oder Videos automatisch in über 60 lokale Dialekte zu übersetzen, ohne dass professionelle Schauspieler benötigt werden. Im Folgenden gehen wir auf diese Funktionen im Detail ein.

KI-Untertitelübersetzer in FlexClip

KI-Videoübersetzer in FlexClip

Teil 2: Wie man Untertitel zu einem heruntergeladenen Video mit VLC hinzufügt

VLC ist einer der beliebtesten Mediaplayer, der mit fast allen Videoformaten kompatibel ist. Außerdem ermöglicht es Ihnen, mit diesem Tool Untertitel zu Ihrem Video hinzuzufügen, wenn Sie Filme ansehen. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von VLC auf Ihrem Computer haben. Wenn nicht, gehen Sie auf die offizielle Website und laden Sie sie herunter.

Schritt 2

Speichern Sie die Untertiteldatei im gleichen Ordner wie das entsprechende Video. Stellen Sie außerdem sicher, dass beide Dateien denselben Namen haben, da VLC nicht mit unterschiedlichen Dateinamen arbeiten kann.

Speichern Sie das Video und die Untertiteldatei am gleichen Ort

Schritt 4

Noch kein Untertitel verfügbar? Keine Sorge. Es ist Zeit, die Untertiteldatei hinzuzufügen. Klicken Sie auf das Untertitel-Panel > Untertiteldatei hinzufügen > verwenden Sie den Dateiexplorer, um die gewünschte Datei zu finden > wählen Sie sie aus. Jetzt erscheint der Untertitel unten auf Ihrem Bildschirm.

Untertiteldatei zu Ihrem Video hinzufügen.

Teil 3: Wie man Untertitel zu einem heruntergeladenen Video auf Android hinzufügt

MX Player ist ein leistungsstarker Video- und Musikplayer mit fortschrittlicher Hardwarebeschleunigung und Untertitelunterstützung. Außerdem bietet es die Online-Untertitelfunktion, was bedeutet, dass Sie die Untertitel leicht finden können, wenn Sie ein Video ansehen. Obwohl es zahlreiche Anzeigen enthält, ist dieses kostenlose Untertitel-Tool dennoch einen Versuch wert.

Schritt 3

Tippen Sie nun auf das „Player“-Symbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie dann auf „Online-Untertitel“. Hier sehen Sie eine lange Liste von Untertiteln für Ihren Film, und Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und auf „Herunterladen“ tippen.

Laden Sie Online-Untertitel für Ihren Film herunter

Schritt 4

Der Untertitel wird nun automatisch auf Ihr Video angewendet, und Sie können ihn in Ruhe genießen.

Sehen Sie sich das heruntergeladene Video mit Untertiteln an

FAQs

Jetzt starten Vorlagen ansehen

Bella /

Bella ist eine energiegeladene Texterin bei FlexClip, die voller Vitalität, Neugier und Hoffnung steckt. Sie konzentriert sich hauptsächlich auf die Erstellung von Videos und lästige Probleme im Zusammenhang mit der Videobearbeitung und versorgt die Benutzer mit praktischen Lösungen und Tricks. Persönlich liebt Bella Romane, Science-Fiction-Filme, Kochen und Reisen. Und sie glaubt, dass ihr ganzes Leben das beste Arrangement Gottes ist.