您永远不会真正意识到字幕的重要性，直到您在嘈杂的环境中观看电影，或是欣赏不同语言的海外大片时。想象一下，您辛苦找到并下载了心仪的外国电影，正准备享受时却发现视频没有字幕，那种失望和无奈真是令人崩溃。
那么，有没有办法为您下载的视频添加字幕呢？您来对地方了。我们整理了三种简单的方法，帮助您轻松为下载的视频添加字幕。快来看看吧！
免费且可自定义的带字幕视频模板供您使用：
了解更多：在Windows 10上给视频添加字幕的4种方法>>
第一部分：最佳字幕编辑器，轻松为下载视频永久添加字幕
FlexClip 是最佳的字幕编辑器，可以在几分钟内生成、翻译或添加字幕到您下载的视频中。只需一键操作，您就可以将字幕文件导入到视频里。如果找不到现成的字幕文件，FlexClip 的自动字幕生成器能够在几秒钟内从视频中生成高达 90% 准确度的字幕。此外，它还提供了 AI 字幕翻译器和实用的编辑工具，帮助您简化创作过程。
使用FlexClip给下载视频添加字幕
FlexClip 在线字幕工具的主要功能：
解决方案1：将字幕文件永久嵌入下载的视频
为下载视频添加字幕的最常见方法是嵌入字幕，确保每次播放视频时字幕都会显示。要将字幕文件永久与视频链接，请按照以下步骤操作：
访问 https://www.flexclip.com，进入“媒体”面板，然后导入您想要添加字幕的视频。视频加载完成后，将其添加到时间轴中。
上传您想要添加字幕的视频到FlexClip
进入“字幕”面板，选择“上传字幕文件”，将现有的字幕文件导入到视频里。
上传字幕文件到FlexClip
除了导入字幕文件到视频里，FlexClip还允许您调整字幕的布局，如字体大小、样式、颜色和位置。如果字幕与视频不同步，您可以手动调整时间以匹配视频。完成后，将带有字幕的视频下载到本地，或无缝分享至社交媒体，也可以保存到云存储。
调整字幕布局
解决方案2：自动添加字幕到下载视频里
有时您可能会遇到损坏的字幕文件，或者找不到适合您视频的现有字幕文件。在这种情况下，您只能自己一个字一个字地输入。为了解决这一困扰，FlexClip 提供了自动字幕功能，帮您轻松应对。
选择AI自动字幕功能来自动抓取字幕
启动字幕生成过程
检查并编辑下载视频的字幕
除了合并和生成字幕的功能外，FlexClip 还可以通过翻译字幕成其他语言来提升您的视频创作体验，生成双语字幕，或将视频自动翻译成 60 多种地方方言，而无需任何配音演员。以下是这些功能的详细介绍。
FlexClip 中的 AI 字幕翻译器
FlexClip中的AI视频翻译器
第二部分：如何使用 VLC 为下载的视频添加字幕
VLC 是最受欢迎的媒体播放器之一，几乎兼容所有视频格式。此外，它还允许您在观看电影时为视频添加字幕。在开始之前，请确保您的电脑上安装了最新版本的 VLC。如果没有，请访问官方网站下载更新。
将视频和字幕文件保存到同一位置
将字幕文件添加到视频
第三部分：如何在安卓设备上为下载的视频添加字幕
MX Player 是一款功能强大的视频和音乐播放器，支持高级硬件加速和字幕功能。此外，它还提供了在线字幕功能，这意味着您可以在观看视频时轻松找到字幕。虽然它包含大量广告，但这个免费的字幕工具仍然值得尝试。
为您的电影下载在线字幕
观看带有字幕的下载视频
常见问题
TheraBox 是一个云盘服务，供用户在线备份照片和视频。同时，它也可以作为在线播放视频的工具。如果您想在 TheraBox 中为视频添加字幕，打开视频并找到与视频同名的字幕文件。这样，字幕就会自动加载到 TheraBox 中的视频上。
请注意，使用这种方法之前需要有一个下载好的字幕文件。如果您找不到现成的字幕文件，可以将视频下载到电脑上，使用 FlexClip 的自动字幕生成器将字幕永久导入到您的视频上。
1.OpenSubtitles.org：这是最大的字幕数据库之一，提供各种语言的电影、电视节目和视频字幕。
2.Subscene.com：这个网站提供多种语言的电影和电视节目字幕。您可以搜索特定字幕或浏览他们的丰富收藏。
3.YIFY Subtitles：专门为 YIFY 电影发布提供字幕的网站，拥有大量多语言字幕。
4.Podnapisi.net：这个网站专注于电视节目的字幕，提供各种节目和集数的广泛字幕选项。
5.SubtitleSeeker：这是一个全面的字幕搜索引擎，允许您通过多个字幕网站搜索电影和电视节目的字幕。
如果这些网站都无法满足您的需求，可以尝试使用 FlexClip 的字幕生成器自动提取电影视频中的字幕。
有了下载好的字幕文件后，您可以按照以下步骤正确使用它。将字幕文件重命名，确保它与视频文件同名，然后开始播放视频以加载重命名后的字幕。如果有必要，手动调整字幕的时间以与视频同步。
