Top 3 Methods to Translate German Audio to English With High Accuracy

Home >
Learn >
Video Editing Tips >
Top 3 Methods to Translate German Audio to English With High Accuracy

Last Updated: 2024. 04. 30

With an excellent German-to-English audio translator at hand, you can effectively break down German-English language barriers and enhance communication, without going through the painstaking language learning process.

How Does a German Audio Translator Work

It may sound amazing that a tool can translate a German audio. However, the technology behind a German audio translator is extremely simple, the AI auto subtitle tool and the translation tool. The AI auto subtitle tool automatically detects every single word and creates a script. The translation tool will then translate it to the target language.

Some German video translators do more than just transcription and translation. They might also involve with tools AI TTS, voice cloning, etc.

ON THIS PAGE

FlexClip : Translate German Audio to English Text/Audio

Happy Scribe: Online German Audio to Script

HeyGen: Translate German Audio While Keeping the Original Voice

FlexClip - Accurate AI Japanese to English Translator

FlexClip offers excellent speech translation services. Utilizing cutting-edge AI, it can accurately transcribe your German audio, translate it into authentic English or 60+ languages, then save it as a video script or audio.

FlexClip Audio Translation Tool Overview

How to Translate German Audio to English with FlexClip

Here are the detailed steps. Click on the Translate German Audio button below and start to follow.

Translate German Audio

View Templates

Step 1. Upload German Audio to FlexClip

Switch to FlexClip’s Media section. Upload your German audio from a local folder, mobile devices, or cloud services to FlexClip. Drag the audio to the timeline.

Upload a German Video to FlexClip

Step 2. Find the Audio Translation Tool

Now, go to Tools > AI Translator. You can go to the Translate Audio to Text tool or Translate Audio to Audio tool. Follow the prompt the select original language and the target language or desired voice. Hit Translate.

Translate German Audio to English

Step 3. Download Translated Audio/Text

Hit on the audio or translated text in the timeline. You can then be able to save the script as SRT, SUB, TXT, etc. As for the translated audio, only MP3 and WAV formats are supported.

Download Translated Audio/Tex

Pros of Using FlexClip

You don’t have to switch between tools. You can finish up the audio translation process in one place.

Choose over 400 voices to read out the translated script for you. Reaching global audiences with melodious voices can never be easier.

Flexible script editing and audio editing tools for higher accuracy and better engagement.

Cons of Using FlexClip

There is no obvious download translation button at FlexClip. You have to click on the translated subtitle and audio first, and then download.

Happy Scribe: Online German Audio to Script

Happy Scribe, as its name suggests, makes it easier and faster for people to transcribe your audio. It offers two script generation mode, the machine-generated mode (which comes with 85% accuracy), and the human-made mode (which comes with 99% accuracy). On the basis of accurate transcription, Happy Scribe also provides excellent and effective translation services.

Happy Scribe Audio Translator

How to Translate German Audio to English with Happy Scribe

Step 1

Step 2

Select a generation mode, machine-generation or manual-generation. If you choose the machine-generation, you can get the transcript in several minutes. If you go manual-generation, you will get the output within 24 hours.

Step 3

Go to the translation tool, select English as the target language, hit Export after the translation process is finished.

Pros of Using Happy Scribe

Multiple transcription modes with different accuracy catering to different people’s needs.

Free 10-minute generation for everyone.

Wide audio format support range.

Cons of Using Happy Scribe

It doesn’t have audio to audio translation or voice clone feature. You can only translate German audio to text.

As for free trial users, you can’t download the script.

HeyGen: Translate German Audio While Keeping the Original Voice

HeyGen is an AI avatar video generation tool with wide range of language support. It doesn’t only translate a German audio to a single English script, but also create an audio file with the target language, in exact the same voice. When you hear the translated audio output, it is like the original speaker saying the same thing in another language.

How to Use HeyGen to Translate a German Audio

Step 1

Convert the German audio into an MP4 video. Currently, you can’t upload the audio directly to HeyGen. There are tons of audio to MP4 tools you can use online. Give them a try!

Step 2

Go to Video Translation Tool. Click on Try for Free. Sign up and then upload your video from a local folder, or cloud services.

Step 3

Set the target language as English, or one of 40+ more other languages. Hit Translate. You will be able to download the translated video.

HeyGen Audio Translate Tool Overview

Pros of Using HeyGen

HeyGen clones your voice and then uses your own voice to read the translation.

To enjoy the ultimate accuracy, you can upload the SRT file.

HeyGen video translation tool is still in beta. Currently, HeyGen’s video translation tool is very cheap.

Cons of Using HeyGen

As for some minority languages, the accent is still detectable.

The processing speed is extremely slow. Anyway, HeyGen needs to clone your voice.

The Bottom Line

Now, you have understood how a German audio translator works and known 3 best German audio translators in the market. FlexClip emphasizes simplicity, offering convenient and accurate audio translation services in one tool. Happy Scribe handles scripts well. HeyGen, can clone voice and read out the translation in exact same voice. Pick one that meets your needs most.