Top 7 Sites to Download Anime Subtitles

Home >
Learn >
Video Editing Software >
Top 7 Sites to Download Anime Subtitles

Last Updated: 2024. 07. 23

If you don’t understand Japanese, you will not be able to enjoy the best anime series in the world like Demon Slayer, Dragon Ball Z without any translation or dubbing. Luckily, tons of websites now offer accurate and up-to-date anime subtitles in multiple languages.

In this article, we will dive into 7 websites to download anime subtitles that will help you better understand and keep track of anime plots. In case you won’t be able to download the anime subtitles you need, we will also show you how to translate any anime video into your language. Let’s dive in!

Part 1. Top 7 Sites to Download Anime Subtitles

Part 2. How to Translate Anime Videos into Your Language

Subscene

Subscene Overview

Subscene is like a library of subtitle files where you can find subtitles for all sorts of videos. The secret to its success is its substantial amount of users. Users can create subtitles in multiple languages and upload their outputs to the website, and rate subtitles according to their quality.

Even though Subscene mainly focuses on providing subtitles for movies, TV series, the anime subtitle resources are significantly rich. From the main page, you can find the most recent and popular anime subtitle resources to download directly.

Pros of Downloading Anime Subtitles in Subscene

You can download anime subtitles in lots of languages, including some minority languages.

It is easy to download anime subtitles from Subscene, even if you have never done that before, you will feel the same way.

Cons of Downloading Anime Subtitles in Subscene

Anime subtitles in Subscene may not always be perfectly synchronized with your video.

Some anime series may not have subtitles for all episodes or seasons.

OpenSubtitles

Open Subtitles Overview

OpenSubtitles is quite similar to Subscene. You can find all sorts of subtitles on this website, from featured movies, TV series, to popular animes. It is not only open for users to upload subtitles, but also provides AI-generated subtitles. That means you stand a big chance of finding subtitle files of the latest animes.

Here is a fact that you must know. VLC media player has an add-on called VLSub which you can search for subtitles from OpenSubtitles and embed them into the video you are playing. This is a great blessing for die-hard fans of VLC.

Pros of Downloading Anime Subtitles in OpenSubtitles

Advanced searching engine that you can browse and find subtitles based on language, and alphabetic order.

Cheap and multiple AI subtitle generation models helping you generate subtitles of the latest anime series.

Cons of Downloading Anime Subtitles in OpenSubtitles

There are some tedious ads on the interface.

Some subtitles may not be compatible with all media players or devices.

Anime Tosho

Anime ToSho Overview

You can easily tell by its name, Animetosho is a Japanese website focusing on providing anime subtitles. Instead of relying on volunteers to provide anime subtitles, Anime Tosho acts as a content aggregator, indexing links to various anime subtitle resources even fangroups and torrent sites. This is crucial to make sure all content is up-to-date and comprehensive.

Along with download links, Anime Tosho also offers metadata information such as file sizes, subtitle information, sometimes comments and reviews, giving you additional information to decide which version to go.

Pros of Downloading Anime Subtitles in Anime ToSho

Anime Tosho offers links to all the latest anime subtitle resources.

Except for anime subtitles, Anime Tosho also indexes a variety of file formats and qualities, from high-definition video files to smaller, more compressed versions.

Cons of Downloading Anime Subtitles in Anime ToSho

Sometimes you might encounter dead links to anime subtitles.

Anime ToSho may accept mistakes, mis-labellings or even malicious content. You should really check the comments before downloading any anime subtitles.

Kitsunekko

Kitsunekko Overview

Here at Kitsunekko, you won’t have to worry about malware or ads during the anime subtitle downloading process. This website only collects official subtitles files.

Since the anime subtitle resources are extremely trustworthy, all subtitles are properly translated and perfectly synced with your video, if you are enjoying the unedited version of anime videos!

Pros of Downloading Anime Subtitles in Kitsunekko

High-quality official version of anime subtitle files.

Easy sort options that allow you to list all anime subtitle files by alphabetic and date.

Cons of Downloading Anime Subtitles in Kitsunekko

Kitsunekko only offers anime subtitles in Japanese, Chinese, English, and Korean.

The resources are extremely limited. According to our research, the last time they updated anime subtitle resource was 8 months ago.

Nyaa

Nyaa Overview

Nyaa is a popular website that specializes in hosting torrents related to anime, manga, music, and other media from east Asia. You will love how Nyaa manages its community members and all subtitle files.

Firstly, it has strict policies to foster a strong sense of community. You will not find bad subtitles, or unrelated comments. Secondly, all resources are well organized with categories and tags, making users easier to find what they need.

Pros of Downloading Anime Subtitles from Nyaa

Nyaa hosts a vast collection of anime subtitles, including rate and niche titles, making it a comprehensive source for anime enthusiasts.

This site often features high-quality releases, including HD and Blu-ray versions, ensuring better viewing experiences.

Cons of Downloading Anime Subtitles from Nyaa

Nyaa hosts a lot of copyrighted content, which can lead to legal troubles for users who download or distribute anime subtitles without proper authorization.

Torrenting in Nyaa can use a significant amount of bandwidth, which might lead to slower internet speeds or issues with your internet service provider.

DownSub

DownSub Overview

Instead of offering anime subtitle resources, DownSub asks you to offer a link to subtitle videos and helps you get the anime subtitles from the video itself. You don’t have to worry if the subtitles are out of sync with the video, or in poor quality.

The best thing to use DownSub is that you have the option to select the subtitle file format and the language. Even if the subtitle file the video creator uploaded is in another language, DownSub automatically translates it into your language.

Pros of Downloading Anime Subtitles with DownSub

DownSub breaks the barriers of resources. As long as there is an anime video, it can rip anime subtitles for you.

You don’t have to worry about subtitle quality. All subtitle files you downloaded are from the video itself.

Cons of Downloading Anime Subtitles with DownSub

Currently, DownSub only works on certain websites like MGTV, VIU, Erosnow. It can’t download anime subtitles from unsupported websites.

There are some ads on the interface.

Nensaysubs

Nensaysubs Overview

Nensaysubs is a blessing for Spanish, Portuguese anime lovers. A group of anime fans behind aims to provide accurate and high-quality subtitles as soon as possible after the original airing of a new episode.

Pros of Downloading Anime Subtitles with Nensaysubs

You can always find the subtitle files for the latest anime episodes.

We love its interface. All elements on this page are extremely animated.

Cons of Downloading Anime Subtitles with Nensaysubs

Sometimes the anime subtitles you downloaded are not supported by ordinary multimedia players.

The language support is quite limited, only Spanish, English, and Portuguese.

How to Translate Anime Videos into Your Language

If you are lucky enough, you might have already found the anime subtitle files you need! In case you are still with empty hands, we offer you the easiest and fastest method to translate the anime videos into your language.

Leveraging the latest AI algorithm and technology models, FlexClip can accurately transcribe any video in any language and provide authentic translations. Enjoy the anime video without any language barriers, download the anime subtitles or share.

Translate Anime Video

Here is a step-by-step guide to translate anime videos with FlexClip!

Step 1. Upload Anime Videos to FlexClip

Access FlexClip’s editing page, drag and drop your anime video to the timeline. Instead, move to the Media section, upload your anime video to FlexClip from mobile devices or cloud services.

Upload Anime Video to FlexClip

Step 2. Translate Your Anime Video

Go to Tools > AI Translator > Translate Audio to Text. Set the language pair and hit Translate. The translation process should finish in a few minutes.

Translate Anime Video

Step 3. Change Anime Subtitle Style

Click on the subtitle, you can change the subtitle font, style, color, size, position. All available tools are above the preview window. One-click to apply the changes.

Translate Anime Video

Step 4. Share Anime Subtitles

Go to the Subtitles section, hit the Download button. You can share your anime subtitles in numerous formats, like VTT, SRT, TXT.

Download Translated Anime Video

The Bottom Line

Whether you are a casual viewer or a dedicated fan, having access to accurate and well-synced subtitles is crucial for emerging yourself to the anime world. However, please keep in mind, always use trusted sources and pay respect to content owners and copyright laws.